1-866-598-7166

 

Liste des traitements par province / territoire

Dans la mesure du possible, Cancer du rein Canada tient à offrir des renseignements complets pour chaque province et territoire concernant l’accès aux médicaments pour le traitement du carcinome à cellules rénales métastatique.

 

La liste ci-dessous fournit des renseignements sur les médicaments qui sont offerts par l’entremise de programmes publics dans chacune des provinces et dans chacun des territoires.

Le programme Services de santé non assurés offre aux membres inscrits des Premières nations, aux Inuits, aux membres des Forces canadiennes et de la GRC, etc., des prestations supplémentaires de soins de santé, y compris des médicaments sur ordonnance et en vente libre qui ne sont pas couverts par des régimes d’assurance maladie privés ou provinciaux/territoriaux. Ces prestations complètent les programmes de soins de santé provinciaux et territoriaux.

Si vous souscrivez à un régime privé d’assurance-médicaments, il se peut que d’autres options de traitements s’offrent à vous. Votre régime privé d’assurance-médicaments peut couvrir en tout ou en partie le coût de ces traitements. Veuillez consulter votre compagnie d’assurance.

Les ainés peuvent être admissibles à des prestations de prolongation selon leur province ou territoire. Vous devriez également vérifier auprès de votre médecin si vous pourriez avoir accès à d’autres thérapies en participant à des essais cliniques au Canada.

 

Programmes d’aide aux patients offerts au Canada

NOTES:

  • Le rôle du traitement de seconde intention lorsqu’un patient ne répond plus aux médicaments antiangiogéniques est actuellement inconnu et fait actuellement l’objet d’essais cliniques.
  • Le Programme d’accès spécial aux médicaments de Santé Canada donne accès à des médicaments n’étant pas actuellement offerts sur le marché canadien. Le coût du médicament est laissé à la discrétion du fabricant. Dans certains cas, les patients peuvent encore avoir besoin d’un régime d’assurance médicaments public ou privé.

RÉFÉRENCES:

BC Cancer Provincial Health Services Authority. BC Cancer Drug Benefit List. Février 2019. Consulté le 2019/02/07.

BC Cancer Agency. Cancer Management Guidelines. Genitourinary Cancer. Kidney. Consulté le 2018/09/25.

BC Cancer Agency. Chemotherapy Protocols. Genitourinary. Consulté le 2018/09/25.

NOTES:

  • L’ordre dans lequel administrer ces médicaments après le traitement de première intention n’est pas connu. Les traitements de troisième et de quatrième intention comporteraient l’utilisation de médicaments n’ayant jamais été utilisés auparavant chez les patients atteints d’un cancer du rein.
  • Le Programme d’accès spécial aux médicaments de Santé Canada donne accès à des médicaments n’étant pas actuellement offerts sur le marché canadien. Le coût du médicament est laissé à la discrétion du fabricant. Dans certains cas, les patients peuvent encore avoir besoin d’un régime d’assurance médicaments public ou privé.

RÉFÉRENCES:

Alberta Health Services. Renal Cell Carcinoma. Clinical Practice Guideline GU-003. Version 7. Novembre 2017. Consulté le 2018/09/25.

Alberta Health Services. Outpatient Cancer Drug Benefit Program. Révisé le 29 janvier 2019. Consulté le 2019/02/07.

NOTES:

  • Le Programme d’accès spécial aux médicaments de Santé Canada donne accès à des médicaments n’étant pas actuellement offerts sur le marché canadien. Le coût du médicament est laissé à la discrétion du fabricant. Dans certains cas, les patients peuvent encore avoir besoin d’un régime d’assurance médicaments public ou privé.

RÉFÉRENCES:

Saskatchewan Cancer Agency (SCA). Saskatchewan Cancer Agency Drug Formulary. 11 janvier 2019. Consulté le 2019/02/07.

Saskatchewan Cancer Agency (SCA). Drug Formulary. Frequently Asked Questions. 2018. Consulté le 2018/09/25.

NOTES:

  • Le Programme de médicaments anticancéreux pris à domicile permet aux Manitobains ayant reçu un diagnostic de cancer d’avoir accès sans frais à domicile à des médicaments oraux contre le cancer et à des médicaments de soutien spécifiques admissibles.
  • Le Programme d’accès spécial aux médicaments de Santé Canada donne accès à des médicaments n’étant pas actuellement offerts sur le marché canadien. Le coût du médicament est laissé à la discrétion du fabricant. Dans certains cas, les patients peuvent encore avoir besoin d’un régime d’assurance médicaments public ou privé.

RÉFÉRENCES:

ActionCancer Manitoba. Manitoba Home Cancer Drug Program. Consulté le 2018/09/25.

NOTES:

  • Le Programme d’accès spécial aux médicaments de Santé Canada donne accès à des médicaments n’étant pas actuellement offerts sur le marché canadien. Le coût du médicament est laissé à la discrétion du fabricant. Dans certains cas, les patients peuvent encore avoir besoin d’un régime d’assurance médicaments public ou privé.
  • Les critères d’admissibilité pour les médicaments anticancéreux devant être approuvés par le Programme d’accès exceptionnel sont indiqués sur le site Web suivant : http://www.health.gov.on.ca/en/pro/programs/drugs/eap_criteria.aspx
  • Les critères d’admissibilité pour les médicaments financés par le Programme de financement des nouveaux médicaments d’Action Cancer Ontario se trouvent sur le site Web du Formulaire de médicaments. Effectuez la recherche par nom de médicament.

RÉFÉRENCES:

Action Cancer Ontario. Drug Formulary. Drugs: Renal Cell/Kidney. Consulté le 2018/09/25.

Action Cancer Ontario. Drug Formulary. Funded Evidence-Informed Regimens: Renal Cell/Kidney. Consulté le 2018/09/25.

RÉFÉRENCES:

Gouvernement du Québec. Régie de l’assurance maladie du Québec Liste de médicaments. Mis à jour : 1 février 2019. Consulté : 2019/02/07

Gouvernement du Québec. Régie de l’assurance maladie du Québec. Le régime public d’assurance médicaments. 2018. Consulté : 2018/09/25.

Phillips Karen. La couverture des médicaments onéreux au Canada. Bibliothèque du Parlement. Ottawa, ON. 2016.

NOTES:

  • Pour obtenir les renseignements les plus récents et exacts, consultez le Formulaire des régimes médicaments du Nouveau-Brunswick en ligne.
  • Les médicaments inscrits sur la liste des médicaments nécessitant une autorisation spéciale sont assujettis à des critères précis qui doivent être respectés pour que leur couverture soit approuvée.
  • Le Programme d’accès spécial aux médicaments de Santé Canada donne accès à des médicaments n’étant pas actuellement offerts sur le marché canadien. Le coût du médicament est laissé à la discrétion du fabricant. Dans certains cas, les patients peuvent encore avoir besoin d’un régime d’assurance médicaments public ou privé.

RÉFÉRENCES:

Gouvernement du Nouveau-Brunswick. Formulaire des régimes de médicaments du Nouveau-Brunswick. Janvier 2019. Consulté le 2019/02/07.

Phillips Karen. La couverture des médicaments onéreux au Canada. Bibliothèque du Parlement. Ottawa, ON. 2016.

NOTES:

  • Les régimes d’assurance médicaments publics de la Nouvelle-Écosse aident les patients à payer le coût des médicaments et des dispositifs prescrits offrant des bienfaits selon la liste des médicaments de la Nouvelle-Écosse, ainsi que le coût de certains services auxquels un niveau de couverture s’applique en vertu d’un programme particulier. Certains médicaments ne sont couverts par le régime d’assurance médicaments que lorsqu’un patient répond à certains critères dans le cadre des médicaments d’exception.
  • Le Take Home Cancer Drug Fund est un nouveau fonds disponible par l’entremise du programme Cancer Care de la Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse. Le fonds aide les patients qui doivent assumer des coûts très élevés pour leurs médicaments anticancéreux à prendre à domicile.
  • Le Programme d’accès spécial aux médicaments de Santé Canada donne accès à des médicaments n’étant pas actuellement offerts sur le marché canadien. Le coût du médicament est laissé à la discrétion du fabricant. Dans certains cas, les patients peuvent encore avoir besoin d’un régime d’assurance médicaments public ou privé.

RÉFÉRENCES:

Province de la Nouvelle-Écosse.Nova Scotia Pharmacare. Drug Assistance for Cancer Patients. 2018. Consulté le 2018/09/25.

Ministère de la Santé de la Nouvelle-Écosse. Nova Scotia Formulary. Janvier 2019. Consulté le 2019/02/07.

NOTES:

  • Île-du-Prince-Édouard, Canada. More Drugs Being Covered by the Province. Nouvelles. Le 20 juin 2018. Consulté le 06/22/2018.
  • Le Programme d’accès spécial aux médicaments de Santé Canada donne accès à des médicaments n’étant pas actuellement offerts sur le marché canadien. Le coût du médicament est laissé à la discrétion du fabricant. Dans certains cas, les patients peuvent encore avoir besoin d’un régime d’assurance médicaments public ou privé.

RÉFÉRENCES:

Gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard. Santé Î.-P.-É. Formulaire du Régime d’assurance-médicaments de l’Î.-P.-É. Mis à jour : Août 2018. Consulté le 2018/09/25.

Gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard. Santé Î.-P.-É. Formulaire de médicaments oncologiques de Santé Î.-P.-É.. 31 janvier 2019. Consulté le 2019/02/07.

Gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard. Santé Î.-P.-É. Programme de couverture des médicaments onéreux. 1er août 2018. Consulté le 2018/09/25.

NOTES:

  • La couverture des médicaments d’autorisation spéciale est évaluée en fonction de certains critères après réception des renseignements cliniques requis fournis par un professionnel de la santé participant aux soins du patient.
  • Pour obtenir des renseignements exacts et à jour, veuillez consulter la base de données interactive du Newfoundland and Labrador Prescription Drug Program (NLPDP) disponible en ligne.
  • Le Programme d’accès spécial aux médicaments de Santé Canada donne accès à des médicaments n’étant pas actuellement offerts sur le marché canadien. Le coût du médicament est laissé à la discrétion du fabricant. Dans certains cas, les patients peuvent encore avoir besoin d’un régime d’assurance médicaments public ou privé.

RÉFÉRENCES:

Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador. Newfoundland and Labrador Prescription Drug Program. Criteria for the Coverage of Special Authorization Drugs. Consulté le 2018/09/25.

Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador. Prescription Drug Program (NLPDP). Plan Overview. Dernière mise à jour : 4 juillet 2018. Consulté le 2018/09/25.

Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador. NLPDP Are My Drugs Covered?Dernière mise à jour : 3 juillet 2018. Consulté le 2018/09/25.

Le programme Services de santé non assurés offre aux membres inscrits des Premières nations et aux Inuits reconnus partout au Canada des prestations supplémentaires de soins de santé, y compris des médicaments sur ordonnance et en vente libre qui ne sont pas couverts par des régimes d’assurance maladie privés ou provinciaux/territoriaux. Ces prestations complètent les programmes de soins de santé provinciaux et territoriaux.

 

NOTES:

  • Le statut de médicament d’exception nécessite une soumission auprès du Groupe de travail de la liste des médicaments assurés à des fins d’évaluation.
  • Le Programme d’accès spécial aux médicaments de Santé Canada donne accès à des médicaments n’étant pas actuellement offerts sur le marché canadien. Le coût du médicament est laissé à la discrétion du fabricant. Dans certains cas, les patients peuvent encore avoir besoin d’un régime d’assurance médicaments public ou privé.

RÉFÉRENCES:

Ministère de la Santé et des Affaires sociales du gouvernement du Yukon. Liste des médicaments admissibles au Yukon. 26 janvier 2017. Consulté le 2018/09/15.

Ministères de la Santé et des Affaires sociales du gouvernement du Yukon. Programmed’assurance-médicaments. Consulté le 2018/09/15.

Ministère de la Santé et des Affaires sociales du gouvernement du Yukon. Programme d’aide aux malades chroniques. Consulté le 2018/09/15.

Grâce à un partenariat entre l’Alberta Health Services et le ministère de la Santé et des Services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (T. N.-O.), tous les patients des T.N.-O atteints de cancer sont aiguillés vers des centres de traitement du cancer en Alberta, tels que le Cross Cancer Institute à Edmonton.

Les évaluations et les plans de traitement sont fournis par l’oncologue traitant.

Les pharmacies communautaires des T. N.-O. et la pharmacie de l’Hôpital territorial Stanton à Yellowknife évaluent le financement disponible par l’entremise de tiers pour les patients des T. N.‑O., et prennent des mesures adéquates pour aider les patients à suivre le processus d’approbation pour l’obtention de médicaments utilisés dans le traitement du cancer du rein.

Le programme de Services de santé non assurés offre aux membres inscrits des Premières nations et aux Inuits reconnus partout au Canada des prestations supplémentaires de soins de santé, y compris des médicaments sur ordonnance et en vente libre qui ne sont pas couverts par des régimes d’assurance maladie privés ou provinciaux/territoriaux.

 

NOTES:

  • Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (T. N.-O.) finance le régime d’assurance-maladie complémentaire pour maladies spécifiques, qui vise à fournir aux résidents non autochtones et aux Métis ténois souffrants d’états pathologiques précis (y compris le cancer) certaines prestations non couvertes par l’assurance-maladie ou l’assurance-hospitalisation.
  • Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (T. N.-O.) finance le régime d’assurance-maladie complémentaire pour les Métis, qui viseà fournir aux Métis ténois enregistrés un accès à toute une gamme de prestations non couvertes par l’assurance-maladie ou l’assurance-hospitalisation. Croix Bleue Alberta administre les prestations du régime d’assurance-maladie complémentaire pour maladies spécifiques pour le compte du gouvernement des T. N.-O.
  • Le Programme d’accès spécial aux médicaments de Santé Canada donne accès à des médicaments n’étant pas actuellement offerts sur le marché canadien. Le coût du médicament est laissé à la discrétion du fabricant. Dans certains cas, les patients peuvent encore avoir besoin d’un régime d’assurance médicaments public ou privé.

RÉFÉRENCES:

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Santé et Services sociaux. Régime d’assurance-maladie complémentaire pour maladies spécifiques. Consulté le 2018/09/11.

Gouvernement du Canada. Santé Canada. Services de santé non assurés – Liste des médicaments. Été 2018. Consulté le 2019/02/07.

Gouvernement du Canada. Santé Canada. Renseignements sur les prestations pharmaceutiques. Questions et réponses. 2018-04-10. Consulté le 2018/09/11.

Le ministère de la Santé du Nunavut offre des programmes d’assurance aux Nunavummiut pour les aider à payer les coûts assurés des traitements médicaux, des médicaments d’ordonnance, des fournitures médicales et des déplacements pour raison médicale.

Tous les résidents du Nunavut sont couverts par le régime d’assurance-maladie du Nunavut qui couvre le coût des soins médicaux assurés au sein du territoire et à l’extérieur de celui-ci.

Le régime d’assurance-maladie du Nunavut offre également un régime supplémentaire désigné sous le nom de programme d’assurance-maladie complémentaire (AMC). Ce régime peut aider au paiement de médicaments d’ordonnance, de frais de déplacement pour raison médicale ou de fournitures et d’équipements médicaux selon les besoins. L’AMC offre une couverture aux Nunavummiut qui ont besoin de soins de santé supplémentaires qui ne sont pas couverts par le régime d’assurance-maladie du Nunavut ou par un programme de soins de santé offert par leur employeur. L’AMC couvre les Nunavummiut atteints d’une maladie spécifique, les non-autochtones âgés de 65 ans ou plus et les déplacements pour raison médicale aux personnes qui ont épuisé les prestations d’assurance offertes par une tierce partie comme leur employeur ou les Services de santé non assurés (SSNA)de Santé Canada pour les Inuits et les membres d’une Première nation.

Le programme des services de santé non assurés (SSNA) est offert à tous les bénéficiaires de l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut, et couvre certains coûts non couverts par le régime d’assurance-maladie du Nunavut.

Les patients du Nunavut qui ont besoin de soins oncologiques pourraient avoir à se rendre dans des villes d’autres provinces, comme Ottawa, Yellowknife, Edmonton ou Winnipeg, car certains traitements anticancéreux peuvent ne pas être facilement disponibles au Nunavut.

 

NOTES:

  • Le Programme d’accès spécial aux médicaments de Santé Canada donne accès à des médicaments n’étant pas actuellement offerts sur le marché canadien. Le coût du médicament est laissé à la discrétion du fabricant. Dans certains cas, les patients peuvent encore avoir besoin d’un régime d’assurance médicaments public ou privé.

RÉFÉRENCES:

Gouvernement du Nunavut. Ministère de la Santé. Services de santé. Assurance de soins de santé. Consulté le 2019-03-04. 

Gouvernement du Nunavut. Ministère du Service de la santé. Régime d’assurance-maladie du Nunavut. Consulté le 2019-03-04

Gouvernement du Nunavut. Ministère de la Santé.Programme de prestations d’assurance-maladie complémentaire (PAMC). Consulté le 2019-03-04

Gouvernement du Nunavut. Ministère de la Santé.Services de santé non-assurés. Consulté le 2019-03-04

Gouvernement du Canada. Santé Canada. Services de santé non assurés – Liste des médicaments. Printemps 2018. Consulté le 2018/11/09.

Le Programme des services de santé non assurés offre aux membres inscrits des Premières nations et aux Inuits reconnus partout au Canada des prestations supplémentaires de soins de santé, y compris des médicaments sur ordonnance et en vente libre qui ne sont pas couverts par des régimes d’assurance maladie privés ou provinciaux/territoriaux. Ces prestations complètent les programmes de soins de santé provinciaux et territoriaux. Le Programme des SSNA s’est joint au Programme pancanadien d’évaluation des anticancéreux (PPEA) et suit ses recommandations.

 

NOTES:

  • Le Programme d’accès spécial aux médicaments de Santé Canada donne accès à des médicaments n’étant pas actuellement offerts sur le marché canadien. Le coût du médicament est laissé à la discrétion du fabricant. Dans certains cas, les patients peuvent encore avoir besoin d’un régime d’assurance médicaments public ou privé.

RÉFÉRENCES:

Gouvernement du Canada. Santé Canada. Services de santé non assurés – Liste des médicaments. Été 2018. Consulté le 2019/02/07.

Gouvernement du Canada. Santé Canada. Renseignements sur les prestations pharmaceutiques. Questions et réponses. 2018-04-10. Consulté le 2018/09/11.

Gouvernement du Nunavut. Services de Santé. États pathologiques spécifiés. Consulté le 2018/09/11.

Partenariat canadien contre le cancer. Rapport de référence sur la lutte contre le cancer chez les InuitsToronto : Partenariat canadien contre le cancer. (2014). Consulté le 2018/09/11.

NE PAS suivre ce lien ou vous serez banni du site!