- TOMODENSITOGRAMME
Un tomodensitogramme (CT scan) utilise les rayons X pour créer une série d’images de l’abdomen, de la poitrine ou du cerveau prise sous différents angles.
BIOPSIE

NAVIGUER PARMI LES EXAMENS ET LES RAPPORTS
TECHNIQUES D’IMAGEIRE TECHNIQUES
CHIMIE SANGUINE
ÉPREUVES DE FONCTION HÉPATIQUE
FORMULE SANGUINE COMPLÈTE
Ces substances indiquent si les globules rouges du patient (permettant le fonctionnement de tous les organes), les globules blancs (cellules immunitaires) et les plaquettes (coagulation) sont en mesure de tolérer certains traitements. Elles sont mesurées avant et après le traitement.
ANALYSE D’URINE
Analyse des substances présentes dans les urines. Certains médicaments peuvent altérer la fonction rénale et la présence de ces substances peut être décelée dans les urines. Par exemple, la protéine n’est habituellement pas présente dans les urines. Des quantités excessives de protéines peuvent indiquer une affection du rein.
De plus amples renseignements sont offerts sur le site MedLine Plus (un service offert par la U.S. National Library of Medicine et le National Institutes of Health) à l’adresse www.nlm.nih.gov sous l’onglet Renal Cell Carcinoma.
DÉFINITION DU STADE ET DU GRADE
Une fois qu’un cancer est diagnostiqué, il faut en établir le stade (étendue) et le grade (agressivité). Vous et votre équipe soignante pouvez ainsi prendre une décision plus éclairée quant au traitement qui vous convient le mieux.
GRADE
STADE
Le stade décrit la taille de la tumeur et indique si elle s’est propagée. Quatre stades, numérotés de 1 à 4, ont été définis pour
les tumeurs rénales. En général, plus le chiffre est élevé, plus le cancer a progressé. Les stades 1, 2 et 3 correspondent à un cancer du rein de stade précoce. Le stade 4 n’est pas considéré comme précoce pour un cancer du rein.
Que signifie chaque stade:
QU’EST-CE QUE SIGNIFIE LE TERME «MÉTASTASER»?
Le terme « métastaser » signifie la prolifération d’un cancer de son site d’origine vers d’autres parties du corps. Afin de comprendre la notion de métastase, il importe de se pencher sur la tumeur originelle.
Le cancer naît au moment où les cellules rénales normales commencent à changer, ou à muter. Ces cellules cancéreuses se multiplient alors de façon beaucoup plus rapide que les cellules normales et forment une tumeur.
Une fois que la tumeur prend une taille assez importante, ses cellules commencent à libérer une substance, soit le facteur de croissance de l’endothélium vasculaire (VEGF) qui stimule la formation de nouveaux vaisseaux sanguins. Ce processus est connu sous le nom d’angiogenèse. De tels nouveaux vaisseaux sanguins permettent non seulement d’alimenter la tumeur et de favoriser sa croissance, mais aussi le transport des cellules cancéreuses dans le système circulatoire pour atteindre d’autres parties du corps où d’autres tumeurs prendront naissance.
Il importe de noter que dans le cas d’un cancer qui s’est propagé par exemple aux poumons, mais qui provient d’une tumeur originelle correspondant à un cancer du rein, la tumeur située dans les poumons constitue un cancer du rein métastasé et non un cancer du poumon.
Saisir la nature même du cancer du rein, y compris le processus de métastase, contribue à orienter la recherche en vue d’élaborer des traitements plus efficaces.
COMMENT LA STADIFICATION INFLUE-T-ELLE SUR LE TRATIEMENT
La séquence des étapes de votre plan de traitement sera établie selon vos besoins uniques.
Habituellement, les stades I à III sont d’abord traités uniquement par chirurgie. Toutefois, dans certains cas, la participation à un essai clinique peut être offerte à titre de traitement néoadjuvant (un traitement administré avant le traitement principal et destiné à réduire la taille de la tumeur), soit avant la chirurgie, ou immédiatement après (traitement adjuvant).
Le traitement d’un cancer du rein de stade IV, aussi appelé cancer du rein de stade avancé ou métastatique, nécessite une chirurgie, un traitement systémique ou une association avec un ou plusieurs types de traitements médicaux.Treatment for Stage IV kidney cancer, also called advanced or metastatic kidney cancer, may include active surveillance, surgery, systemic therapy, SBRT or a combination of one or more types of medical therapy.
CHIRURGIE
CANCER DU REIN AVANCÉ OU MÉTASTATIQUE (STADE IV)