Les questions ci-dessous serviront de guide pour commencer une discussion avec votre médecin sur un essai clinique qui pourrait vous convenir. Prenez le temps nécessaire pour obtenir des réponses à toutes vos questions afin de pouvoir prendre une décision éclairée quant à votre participation ou non à un essai clinique.
Assurez-vous d’avoir obtenu des réponses satisfaisantes à toutes vos questions avant de participer !
CONSENTEMENT ÉCLAIRÉ
Le consentement éclairé est un processus continu d’apprentissage et de compréhension des faits essentiels au sujet de l’essai clinique avant que vous ne preniez la décision d’y prendre part. Le médecin et les autres membres de l’équipe soignante impliqués dans l’essai vous expliqueront les détails de l’étude.
Le consentement éclairé est documenté lorsque vous acceptez de participer à un essai clinique. On vous demandera de signer et de dater un formulaire de consentement qui comprend les détails de l’étude. Vous recevrez une copie du formulaire de consentement éclairé signé pour vos dossiers. Même si vous avez signé un formulaire de consentement, vous pouvez en tout temps vous retirer de l’étude sans avoir à expliquer votre décision.
Les questions ci-dessous ont été formulées sous la direction du conseil médical consultatif de Cancer du rein Canada pour vous aider à comprendre les options qui s’offrent à vous. Nous vous recommandons d’imprimer cette page et de discuter des questions avec votre médecin.
QUESTIONS D’ORDRE GÉNÉRAL SUR L’ESSAI CLINIQUE
LES BIENFAITS ET LES RISQUES
EXAMENS ET PROCÉDURES
ROUTINE QUOTIDIENNE ET LE SUIVI
QUESTIONS RELATIVES À l’ESSAI CLINIQUE