Questions à poser à votre médecin avant de subir une ablation tumorale

Am I a candidate for ablation techniques?

Ablation techniques destroy kidney tumours while preserving normal kidney tissue surrounding the tumour. These techniques include both cryoablation and radiofrequency ablation:

  • Cryoablation is a procedure where tissue is frozen to destroy abnormal cells with a special instrument that contains liquid nitrogen or liquid carbon dioxide. A kidney tumour can be treated by positioning of the instrument laparoscopically or with x-ray guidance.
  • Radiofrequency ablation is the use of radio waves to heat and destroy a tumour. The radio waves travel through electrodes (small devices that carry electricity). Radiofrequency ablation may be performed laparoscopically, or with guidance of ultrasound or x-ray.

Ablation techniques can be performed for tumours less than or equal to 4 centimetres.

The joint decision between you and your urologist to perform an ablation technique considers several factors and always includes an analysis of the benefits versus the risks to you. These factors include:

  • The size and location of the tumour.
  • The presence of tumours in both kidneys.
  • Whether you have only one functioning kidney.
  • Whether you have other diseases (co-morbidities) that may affect your kidney function, now or in the future.
  • Whether you have other diseases that may affect your ability to tolerate a surgical procedure.

Ablation techniques are probably best reserved for patients who are not ideal candidates for surgery due to other medical conditions. You may wish to discover other options with your urologist such as SBRT

HELPFUL TIP:
Ask your urologist or radiologist to fill out and give you a copy of the Kidney Cancer Canada “Understanding Your Kidney Cancer” sheet. Print one and take it with you to your appointment. If your doctor doesn’t have the sheet, they can order free copies.

Les questions ci-dessous ont été formulées sous la direction du conseil médical consultatif de Cancer du rein Canada pour vous aider à comprendre les options qui s’offrent à vous. Nous vous recommandons d’imprimer cette page et de discuter des questions avec votre médecin.

Quelle est la taille de ma tumeur du rein?

What if my tumour is in a location in the kidney that is suitable for an ablation technique?

Tumours located in the upper or lower pole of the kidney or are in a peripheral location of the kidney are most suited to treatment by ablation. If the tumour is located near the collecting system of the kidney there is a risk of damage to the kidney during surgery. The best result for this procedure is obtained when there are no nearby blood vessels.

Ai-je d’autres problèmes de santé qui menacent ma fonction rénale à long terme?

Si vous souffrez de quelque autre maladie qui risque d’affecter votre fonction rénale à long terme, il est important de préserver cette dernière. Ces problèmes de santé comprennent le diabète, l’hypertension artérielle, les calculs rénaux et les maladies chroniques du rein.

What is my urologist’s/radiologist’s experience with the ablation technique?

Ablation techniques are best performed by a urologist/radiologist with experience in these procedures. If they are not comfortable with the procedure, ask for a referral to another institution for a second opinion.

What if I have tumours present in both of my kidneys?

Tumours present in both of your kidneys (either at the same time or at subsequent times) is a good example of a time to consider ablation techniques for one or all the kidney tumours.

What if I only have one functioning kidney?

If you only have one kidney, ablation should be a considered an option otherwise there is a strong possibility you will need dialysis to perform the function of your kidneys.

What if I have multiple tumours in my kidneys?

La présence de tumeurs multiples peut être un indice d’une forme héréditaire du cancer du rein. Nous vous recommandons de parler à votre médecin du dépistage génétique.

Mon propre diagnostic ou mes antécédents familiaux laissent-ils supposer une prédisposition génétique au cancer du rein ?

If your doctor suspects that you have a genetic tendency for kidney cancer you may have other tumour(s) in the future. In these cases, you may wish to consider ablation techniques as one option to conserve as much kidney function as possible.

What if I have other medical conditions that would make an ablation procedure risky for me?

If you have other medical conditions that would make ablation a risk for you, your doctor may consider the use of another technique for your treatment.

Note: Ablation does not necessarily preclude you from subsequent options of surgery or SBRT, but you should discuss the potential of subsequent treatment before you undertake this option.

Vous trouverez d’autres questions et réponses d’experts en cancer du rein dans la « Bibliothèque vidéo de connaissances sur le cancer du rein »